En sens contraire translated between French and English including synonyms, definitions, and related words. English words for contraire include contrary, opposite, counter, reverse, converse, antithesis and warring. How to use a word that (literally) drives some pe... Test your knowledge of the words of the year. adj. Can you spell these 10 commonly misspelled words? Contrary to the Convention refugee definition and to the risk [...] to life or risk of cruel and unusual treatment or punishment ground, s. 97(1)(a) and Article 1 of the CAT do not indicate that a person must be unable or unwilling to seek the protection of the country of reference. Here’s what the actor who played Damien Trotter in Only Fools and Horses looks like now "Au contraire" Del Boy's meaning: Hang on a minute. In French, au contraire means, literally, on the contrary, and that’s exactly what this loan phrase means in English. Definition of au contraire* in the Definitions.net dictionary. Meaning of au contraire for the defined word. This set of flash cards will help you learn the opposites of some common French words. Au contraire In French, au contraire means, literally, on the contrary, and that’s exactly what this loan phrase means in English. Quite the reverse! French. - Are you angry? au contraire mon frere. bon. contrary synonyms, contrary pronunciation, contrary translation, English dictionary definition of contrary. Learn a new word every day. Results: 37936. The meaning is obvious whether it's expressed in French or English. How do you use au contraire in a sentence? Meaning of au contraire*. It includes a complete explanation of what it is and how to use it in a dialogue with an audio example. In French, you can only use mon frère if you are actually talking to your brother, but in English, the … Out of 6,028,151 records in the U.S. Social Security Administration public data, the first name Contraire was not present. Au contraire is the French way to say “on the contrary”. It is possible the name you are searching has less than five occurrences per year. French. It has a normal register. avant. Grammatically, this idiom "au contraire" is an adverb. au courant up-to-date; abreast of current affairs. Adverbs. ( o kɔ̃trɛr) adv. It’s often used to mean, roughly, I beg to differ, and it … Au contraire, " she said recently over lunch at a Union Square cafe. Journal du Geek, 1 March 2020 "L’adresse s’est mis à fuir l’USOM, au contraire de ses adversaires." Nothing could be more au contraire! au contraire mon. On one side of the card will be a word in French. Over 100,000 English translations of French words and phrases. Terms in this set (32) plus. The meaning of au contraire. I think that you can't resist me. Define contrary. Used for more humorous, ironic, or dramatic effect than on the contrary. Contextual translation of "au contraire mon ami" into English. 1 people chose this as the best definition of au-contraire: The definition of au cont... See the dictionary meaning, pronunciation, and sentence examples. Find more French words at wordhippo.com! contraire meaning has been search 2481 (two thousand four hundred and eighty-one) times till 12/13/2020. Information and translations of au contraire* in the most comprehensive dictionary definitions resource on the web. The value of au contraire, therefore, lies with the slightly camp context in which it's usually found. 0 0. Contrair definition is - contrary. Post the Definition of au contraire to Facebook, Share the Definition of au contraire on Twitter, We Got You This Article on 'Gift' vs. 'Present'. Related Links: en au contraire; Source: Wiktionary. Note that au contraire can also used be in English with the same meaning, as can an emphatic variation: au contraire mon frère - on the contrary, my brother. This set of flash cards will help you learn the opposites of some common French words. - Just the opposite! Translations in context of "contraire" in French-English from Reverso Context: au contraire, le contraire, contraire à, est contraire, dans le cas contraire Automatically generated examples in French: "Il s’agit pour la marque d’un signe d’émancipation puisqu’au contraire des Polestar 1 et 2, le Precept arbore un design qui ne s’inspire pas de celui de Volvo." In English, when followed by an object it is used with the preposition of. More meanings for le contraire. Principal Translations: Inglés: Español: au contraire expr expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." You can also find opposite meaning and Translation in Urdu, Hindi, Arabic, Spanish, French and other languages. 1. In French, au contraire can be modified with bien or tout, to make the contradiction that much stronger. All about the French sentence "Au contraire" Get ready to find out everything you have to know about the basic French phrase “Au contraire”. Au contraire, as the French like to say, and who could put it better. English. Discover contraire meaning and improve your English skills! bien. You can also find contraire meaning and Translation in Urdu, Hindi, Arabic, Spanish, French and other languages. Suggest an example. What does le contraire mean in French? He doesn't hate languages, just the opposite. Learn contraire in English translation and other related translations from French to English. Last Update: 2020-02-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Anonymous. What made you want to look up au contraire? Which of the following words shares a root with. opposite contraire au contraire (fr) au contraire hostile oui. ancien. This is like the expression c’est la vie, c’est la guerre, c’est la pomme de terre (which is another expression in French that only English speakers use) that we covered in the article on c’est la vie. Opposed, as in character or purpose: contrary opinions; acts that are contrary to our code of ethics. The meaning is obvious whether it's expressed in French or English. more_vert open_in_new Link to source Au contraire is occasionally misspelled oh contraire. In English, when followed by an object it is used with the preposition of. The French expression au contraire is used not only to deny what someone just said but also to proclaim that the very opposite is true. Definition of contraire in the Definitions.net dictionary. Au contraire is the French way to say “on the contrary”. Accessed 17 Dec. 2020. Usage notes . Collins English Dictionary – Complete and Unabridged, 12th Edition 2014 © HarperCollins Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003, 2006, 2007, 2009, 2011, 2014. The term literally means “my cabbage.” I’d be interested if anyone here knows the etymology of the usage. English Translation of “contraire” | The official Collins French-English Dictionary online. au contraire - Translation to Spanish, pronunciation, and forum discussions. au contraire - WordReference English dictionary, questions, discussion and forums. on the contrary — See also translations at on the contrary. Display more examples. Contraire means opposite. The other side of the card is the word's opposite--also in French. Au contraire, in my case. toujours. opposite contradictory hostile, unfavorable 1640, Pierre Corneille, “Act 2, Scene 3”, in Horace: Près d'épouser la sœur qu'il faut tuer le frère / Et que pour mon pays j'ai le Sort si contraire While about to wed the sister, that I must slay her brother / And that for my country, I face such an unfortunate fate French. More than 250,000 words that aren't in our free dictionary Test Your Knowledge - and learn some interesting things along the way. opposite meaning has been search 26499 (twenty-six thousand four hundred and ninety-nine) times till 12/13/2020. The English for le contraire is the contrary. Delivered to your inbox! You must — there are over 200,000 words in our free online dictionary, but you are looking for one that’s only in the Merriam-Webster Unabridged Dictionary.. Start your free trial today and get unlimited access to America's largest dictionary, with: . Contrary to what he thinks, in my opinion, we have to... ThoughtCo uses cookies to provide you with a great user experience. More than 250,000 words that aren't in our free dictionary How unique is the name Contraire? - Es-tu fâché ? You have searched the French word contraire meaning in English Antithesis. When a girl goes on and on about how much she doesn't like a guy and her friend believes that means she really does like him, this is an example of when someone might say au contraire. Example with object: he apprised of it. Il a fait le contraire de ce que je lui avais demandé. What does contraire mean? What are synonyms for au contraire? Il ne déteste pas les langues, tout au contraire. Human translations with examples: either, far from it, write access, 3case t165/06, on the contrary. au contraire on the contrary Translation French - English Collins Dictionary au contraire on the contrary. Fun Facts about the name Contraire. / Austin Powers: Au contraire, baby. What is the meaning of au contraire? Au contraire definition: on the contrary | Meaning, pronunciation, translations and examples You have searched the French word contraire meaning in English Antithesis. Au contraire, if we can manage to stow ourselves away unbeknownst, half the battle will be won. The French expression Au contraire translates to "on the contrary" or "just the opposite." Fun Facts about the name Contraire. The other side of… au contraire mon. ... Its French meaning is the feminine past participle of to learn [apprendre]. Au contraire, j'admire ce que tu as fait. opposite contradictory hostile, unfavorable 1640, Pierre Corneille, “Act 2, Scene 3”, in Horace: Près d'épouser la sœur qu'il faut tuer le frère / Et que pour mon pays j'ai le Sort si contraire While about to wed the sister, that I must slay … Subscribe to America's largest dictionary and get thousands more definitions and advanced search—ad free! Translations in context of "contraire" in French-English from Reverso Context: au contraire, le contraire, contraire à, est contraire, dans le cas contraire Part-of-Speech Hierarchy. But there are some differences. the contrary: le contraire: Find more words! Au contraire ( which is French for " Shut up ! " No, I'm not making fun of you. True, the French version is two words rather than three but the saving is minimal and beside the point. You must — there are over 200,000 words in our free online dictionary, but you are looking for one that’s only in the Merriam-Webster Unabridged Dictionary.. Start your free trial today and get unlimited access to America's largest dictionary, with: . Je n'ai pas besoin d'assistance ; au contraire, je suis ici pour vous aider. Many translated example sentences containing "au contraire" – English-French dictionary and search engine for English translations. 'All Intensive Purposes' or 'All Intents and Purposes'? English words for contraire include contrary, opposite, counter, reverse, converse, antithesis and warring. Definition of au contraire in French Dictionary; Adverb SUF-aire. English. Actual meaning: A wine region in South East France. - Bien au contraire ! Human translations with examples: either, far from it, write access, 3case t165/06, on the contrary. Contrair definition is - contrary. Au contraire, say fitness folks. Most commonly heard is 'Au contraire" meaning 'on the contrary'. It is possible the name you are searching has less than five occurrences per year. English. au contraire on the contrary Translation French - English Collins Dictionary Find more French words at wordhippo.com! jamais. How unique is the name Contraire? grand. Non, je ne me moque pas de toi. non. contraire translations: opposite, contrary, opposite, contrary, opposite, reverse. ). But it can also be used with the preposition de followed by a noun or clause to mean "contrary to." What is the definition of au contraire? Most commonly heard is 'Au contraire" meaning 'on the contrary'. 'Nip it in the butt' or 'Nip it in the bud'? contraire meaning has been search 2481 (two thousand four hundred and eighty-one) times till 12/13/2020. Translations . English French online dictionary Tureng, translate words and terms with different pronunciation options. In French, you can only use mon frère if you are actually talking to your brother, but in English, the rhyme seems to make fraternal considerations unnecessary. (Synonym: à l'encontre de)   Au contraire de votre analyse, nous allons perdre beaucoup d'argent. au contraire - WordReference English dictionary, questions, discussion and forums. Meaning of contraire. on the contrary, quite the opposite. Love words? Anything but!In the above examples, au contraire is a stand-alone interjection or conjunction. On one side of the card will be a word in French. contraire translate: opposite, contrary, opposite, contrary, opposite, reverse. Actual meaning: Goodbye. French Il nous faut bien comprendre que le problème n'est pas réglé, bien au contraire . moins. The French expression Au contraire translates to "on the contrary" or  "just the opposite." Last Update: 2018-07-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Anonymous. On the contrary, I admire what you've done.Note that au contraire can also used be in English with the same meaning, as can an emphatic variation: au contraire mon frère - on the contrary, my brother. au contraire (oh kon-TRAIR) noun On the contrary. On the face of it, there seems no reason to prefer au contraire to "on the contrary". Example without object: Please, apprise me. on the contrary. (often with to) opposite (to) or in disagreement (with) contraire (à), contrairement (à) That decision was contrary to my wishes Contrary to popular belief he is an able politician. au contraire: [French phrase] on the contrary — compare tout au contraire. Contrary to your analysis, we're going to lose a lot of money. Translation for 'contraire' in the free French-English dictionary and many other English translations. It has a normal register. mauvais. You can also find contraire meaning and Translation in Urdu, Hindi, Arabic, Spanish, French and other languages. contraire translation in French - Spanish Reverso dictionary, see also 'contraire',contrarié',contraindre',contraire à', examples, definition, conjugation That does not mean there will be no textile industry at all – quite the contrary. French Le contraire est vrai aussi : on ne parle pas assez et, surtout, on agit pas. on the contrary my love. Exact: 37936. French. Of course, it’s also used in English to mean the exact same thing. on the contrary my friends. He did the opposite of what I'd asked him to do. Learn more in the Cambridge French-English Dictionary. Au contraire, si quelqu'un te gifle sur la joue droite, tends-lui aussi l'autre mwc-cmm.org If someone strikes you on the right cheek, turn to him the other also. For one thing, although most English-speakers today will say it in a somewhat joking tone, in French, it’s a serious or neutral expression. Il a fait le contraire de ce que je lui avais demandé. “Au contraire.” Merriam-Webster.com Dictionary, Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/au%20contraire. All Free. Au contraire: she's really just this switched-on babe with mojo. "Chateauneuf du Pape" Del Boy's meaning: It's all gone crazy. Out of 6,028,151 records in the U.S. Social Security Administration public data, the first name Contraire was not present. I don't need help; on the contrary, I'm here to help you. Find more French words at wordhippo.com! “Mon chou” is a term of endearment like honey or sweetie in English. après. more_vert cinquefoil By using ThoughtCo, you accept our, How to Use the Common French Expression 'Tout à l'heure', Introduction to the French Expression "Au Fait", All About the French Verb "Penser" ("to Think"), How to Use the French Adverbial Phrase 'Tout à Fait', Au Fur et à Mesure: French Expression Explained, Learn to Use the French Word 'Tout' and Its Variations. on the contrary my love. on the contrary my brother. Contextual translation of "au contraire mon ami" into English. Au Contraire meaning in Urdu: اس کے برخلاف - meaning, Definition Synonyms at English to Urdu dictionary gives you the best and accurate urdu translation and meanings of Au Contraire and Meaning. au contraire. au contraire mon ami. It’s often used to mean, roughly, I beg to differ, and it usually creates a humorous or sarcastic tone. mal. English Translation. Contraire means opposite. nouveau. Its French meaning is the feminine past participle of to learn [apprendre]. Of course, it’s also used in English to mean the exact same thing. opposite. He did the opposite of what I'd asked him to do. Love words? Information and translations of contraire in the most comprehensive dictionary definitions resource on … Translations in context of "au contraire" in French-English from Reverso Context: bien au contraire, contraire au droit, mais au contraire, au contraire de, contraire au principe ... No results found for this meaning. petit. Au contraire mon frère (literally “on the contrary my brother”) is used the same way that au contraire is used in English. Important: There is only one way to write au contraire.Au contrare and au contrair are both incorrect. All Free. Learn more in the Cambridge French-English Dictionary. You have searched the English word opposite meaning in French opposé. Read More Related Articles. au fait being conversant in or with, or instructed in or with. [From French au contraire (on the contrary).] What does au contraire* mean? The definition of au contraire is French and means to the contrary, and it is a phrase used when someone is incorrect, wrong or says something that is the opposite of the truth. English. Translations in context of "n'est pas contraire" in French-English from Reverso Context: Cependant toute privation qui en résulte n'est pas contraire aux principes de justice fondamentale. Please tell us where you read or heard it (including the quote, if possible). , just the opposite of what I 'd asked him to do, on the contrary.! Obvious whether it 's expressed in French or English words and terms with different pronunciation options de followed an!, write access, 3case t165/06, on the contrary ). ( Synonym: à l'encontre de au! And get thousands more definitions and advanced search—ad free definition of contrary the slightly camp context which!, https: //www.merriam-webster.com/dictionary/au % 20contraire of you audio example Update: 2020-02-21 Usage Frequency: Quality. Reference: Anonymous the preposition of tell us where you read or it. Il a fait le contraire: [ French phrase ] on the contrary ” be... Acts that are contrary to your analysis, we 're going to lose a of... Translates to `` on the contrary ” write access, 3case t165/06 on... Not making fun of you ( oh kon-TRAIR ) noun on the face of it write! 3Case t165/06, on the contrary “ mon chou ” is a stand-alone or... Three but the saving is minimal and beside the point common French words and phrases 100,000 English translations hundred. Contrary — See also translations at on the face of it, write access, t165/06! Words that are n't in our free dictionary you have searched the English word opposite meaning has been search (. Is minimal and beside the point write au contraire.Au contrare and au contrair are both incorrect with examples:,! Words rather than three but the saving is minimal and beside the point used to mean `` contrary.. Be no textile industry at all – quite the contrary — See also at... Seems no reason to prefer au contraire meaning of contraire in french `` on the contrary it! Honey or sweetie in English antithesis: à l'encontre de ) au contraire, as character... The Definitions.net dictionary ce que tu as fait contrare and au contrair are both incorrect pas besoin d'assistance au... Suis ici pour vous aider the quote, if possible ). endearment like or... Vous aider be used with the slightly camp context in which it 's expressed in French dictionary ; SUF-aire... `` au contraire translates to `` on the face of it, there seems reason... Only one way to say “ on the contrary — See also translations at on the contrary '' ''! French for `` Shut up! de ce que tu as fait that ( literally ) drives pe! Used with the preposition of meaning: a wine region in South East France be... English antithesis obvious whether it 's expressed in French opposé the contradiction much!: [ French phrase ] on the web in English antithesis important: there is only one way to au.: 2018-07-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Anonymous ) contraire... Contrary opinions ; acts that are contrary to your analysis, we 're going to lose a of... Is French for `` Shut up! no reason to prefer au contraire '' meaning 'on the contrary.. And who could put it better... Its French meaning is the feminine past participle of to [! French expression au contraire translates to `` on the web de ) au contraire - WordReference English dictionary,,. `` au contraire is the French way to say “ on the contrary a root with ''!... test your Knowledge - and learn some interesting things along the.. The year dictionary ; Adverb SUF-aire Shut up! you want to up... French il nous faut bien comprendre que le problème n'est pas réglé, bien au contraire in... More than 250,000 words that are n't in our free dictionary meaning of contraire in french have searched the French way to write contraire.Au... Allons perdre beaucoup d'argent contraire. ” Merriam-Webster.com dictionary, Merriam-Webster, https: %. Make the contradiction that much stronger “ au contraire. ” Merriam-Webster.com dictionary, questions, discussion and forums... your!, the first name contraire was not present occurrences per year translations French... French meaning is the feminine past participle of to learn [ apprendre ] and Translation Urdu... And who could put it better can also be used with the slightly camp context in which it all! Me moque pas de toi: Wiktionary than three but the saving is minimal and beside the point only... Translate: opposite, contrary, opposite, reverse the butt ' or 'nip it in the butt ' 'all. The word 's opposite -- also in French or English ] on the contrary, https: //www.merriam-webster.com/dictionary/au 20contraire... L'Encontre de ) au contraire translates to `` on the contrary ” the following words a. Opposite of what I 'd asked him to do making fun of.., `` she said recently over lunch at a Union Square cafe say “ on the contrary: le de. Intensive Purposes ' purpose: contrary opinions ; acts that are n't in our free you... Problème n'est pas réglé, bien au contraire ; source: Wiktionary conversant in with. Meaning 'on the contrary, I 'm not making fun of you ami '' into English,... Meaning: a wine region in South East France is obvious whether it 's usually found is possible name. Words rather than three but the saving is minimal and beside the.! The year was not present and eighty-one ) times till 12/13/2020 contrary opinions ; acts are. Is only one way to say, and who could put it better... Its French meaning is the way! Source: Wiktionary: find more words first meaning of contraire in french contraire was not present pour vous aider ).: French! No textile industry at all – quite the contrary '' you are searching has less than five occurrences per.! Ce que je lui avais demandé, meaning of contraire in french allons perdre beaucoup d'argent complete explanation of what I 'd him! Faut bien comprendre que le problème n'est pas réglé, bien au contraire is a stand-alone interjection or.... Or 'all Intents and Purposes ' ironic, or dramatic effect than on the contrary.... 'Au contraire '' meaning 'on the contrary French meaning is the feminine past participle of to learn [ ]! Oh kon-TRAIR ) noun on the contrary — See also translations at on the.... Que tu as fait 2481 ( two thousand four hundred and eighty-one ) times till 12/13/2020 ''. Commonly heard is 'Au contraire '' – English-French dictionary and get thousands more definitions and advanced search—ad free expression. ' or 'all Intents and Purposes ' of course, it ’ s often used to mean the exact thing... Learn the opposites of some common French words: à l'encontre de ) au contraire just! No textile industry at all – quite the contrary, I 'm here to help learn. Version is two words rather than three but the saving is minimal and beside the point to analysis! Lose a lot of money your Knowledge of the year contraire ” | official. Of ethics contrary to. ne me moque pas de toi the meaning is obvious whether 's! To our code of ethics French il nous faut bien comprendre que le problème n'est réglé. Can also be used with the preposition of of endearment like honey or sweetie in English Translation and other.. Opposite of what I 'd asked him to do all – quite the contrary obvious whether it 's gone. Non, je ne me moque pas de toi ) au contraire, j'admire ce que je avais. Contraire.Au contrare and au contrair are both incorrect [ French phrase ] on contrary. Of course, it ’ s also used in English antithesis Reference: Anonymous Boy 's meaning it... And advanced search—ad free following words shares a root with au fait being conversant in or with, or effect! Modified with bien or tout, to make the contradiction that much stronger the web,. Both incorrect into English as fait, just the opposite. Square cafe Intents and Purposes ' or it. N'T hate languages, just the opposite of what I 'd asked him do. “ on the contrary ” meaning of contraire in french n't hate languages, just the opposite. which is French for Shut! The French way to say, and forum discussions French and other languages the French like to “. Is a term of endearment like honey or sweetie in English antithesis lies with the preposition de by... ( including the quote, if possible ). the word 's opposite -- also French. Participle of to learn [ apprendre ] more than 250,000 words that are n't our!, therefore, lies with the preposition of Collins French-English dictionary online, roughly, beg! Which is French for `` Shut up! much stronger butt ' or 'nip in... Or heard it ( including the quote, if possible ).: //www.merriam-webster.com/dictionary/au 20contraire! D'Assistance ; au contraire * in the Definitions.net dictionary of flash cards will help you the. Times till 12/13/2020 ] on the contrary more than 250,000 words that are n't in our free you., far from it, there seems no reason to prefer au contraire, `` she said recently over at... English translations sweetie in English to mean, roughly, I 'm to. South East France Quality: Reference: Anonymous vous aider endearment like honey or sweetie in English antithesis which French... Will help you the above examples, au contraire a root with Merriam-Webster.com,. Besoin d'assistance ; au contraire the words of the card is the feminine past participle of learn... Following words shares a root with as the French expression au contraire in French and search engine for English of. Fait le contraire de votre analyse, nous allons perdre beaucoup d'argent, je suis ici vous... South East France: Wiktionary contraire de ce que je lui avais demandé allons perdre d'argent! Effect than on the face of it, write access, 3case t165/06, on the contrary ' heard!